Yaşadığımız bu can sıkıcı pandemi döneminde, özellikle önümüze çıkan her yeni içeriği anında tükettiğimiz bu dönemde, siz değerli okuyuculara eskilerden harika bir müzikalle geliyorum. 2009 yılında sahne almaya başlayan ve 2 yıl boyunca Haluk Bilginer’in başrolünü üstlendiği Şekspir Müzikali!

Bütün Dünya Bir Sahnedir!

William Shakespeare’in eserlerinden uyarlanılan bu müzikalde, Haluk Bilginer’e Evrim Alasya, Selen Öztürk, Zeynep Alkaya ve Tuğçe Karaoğlan eşlik ediyor. Müzikal aynı zamanda, 2010 Afife Tiyatro Ödülleri’nde “Yılın En Başarılı Sahne Müziği” ödülünü de almıştır. 7 perdeden oluşan oyun, bir insan ömrünün 7 perdelik bir sahne olduğunu izleyicilerine anlatıyor. ”Bütün dünya bir sahnedir.” oyuna göre. Kadın ve erkek yalnızca birer oyuncu. Sırası gelen gider, sırası gelen çıkar…

Spotify’da Dinleyin!

Müzikal temel olarak Shakespeare’in oyunlarından ve eserlerinden uyarlanmış. Sonlara doğru bizleri hüzünlendiren fakat genel olarak seyir zevkinin çok yüksek olduğu bir iş olmuş. Müzikalde seslendirilen eserlerin hepsi aynı zamanda Spotify’da yer almaktadır.
Yeni hiçbir şey yoksa,
Yalnız eskiler varsa.
Yeni hiçbir şey yoksa,
Yalnız eskiler varsa…
 
Acaba eski dünya neler demiş görelim…
Onlar mı üstün biz mi?
Bu işin ustası kim?
Yoksa dönüp dolaşıp aynı yere mi geldik?
 
Gençliğe vergi olan süsü zaman didikler,
Derin çizgiler kazar güzelliğin alnına.
En gözde varlıkları canavarlar gibi yer,
Kimse karşı duramaz amansız tırpanına.
Oyunda yeri geliyor Hamlet’ten esintiler görüyoruz. Daha sonrasında Romeo Juliet çıkıyor karşımıza. Macbeth alıntılarıyla adeta bizi büyülüyor oyun. Koreografi ve danslara baktığımızda müzikalin buram buram emek koktuğunu çok net görebiliyoruz. Pasaj Müzik, Youtube’da ücretsiz olarak bu eseri yayınlamakta.
 
Müzikalden bazı alıntıları sizlerle paylaşıp sizlere şiddetle bu enfes oyunu tavsiye ediyorum!

126. Sone, Çeviri: Haluk Bilginer

Hey oğul güzel oğul,
Avucunda tuttuğun saat, ecele akar.
Sen ay gibi büyüyüp serpilirken…
Hepten çöker kim varsa seni seven;
Yok edişin tanrıçası tabiat,
Hünerini sende kanıtlayacak tabiat,
Sen yol aldıkça o seni geri çekecek.
Zamanın seni rezil edişi görülecek,
Şimdi onun gözdesisin ama kork ondan,
Seni hep elinde tutmayacak, sen kork ondan.
Ertelese de er geç hesap kapanacak,
Bil ki seni zamana kurban edecek.

2. Sone, Çeviri: Talat Sait Halman

Kırk yılın kışı, güzel alnını kuşattı mı,
Kapladı mı yüzünü derin çukurlar artık,
Gençliğin kibirli, süslü giyim kuşamı
Beş para etmez olur, hırpani yırtık pırtık:
O zaman sorarlarsa güzelliğin nerededir,
Dinç ve şen günlerinin hazinesi ne oldu;
Dersen yuvalarına çökmüş şu gözlerdedir,
Bencil utancıyla israfa övgüdür bu.
Kavuşur güzelliğin çılgınca alkışlara
“Benim güzel çocuğum beni kurtarır” dersen
“Ve yüzümü ağartır ben yaşlandıktan sonra.”
Güzelliğin onda sürdüğünü göstersen!
O, sen yaşlandığında yeniler varlığını
Soğuktan donan kanın duyar ısındığını.
İzlemek için:
Sevinhan Saraloğlu içeriklerini beğendin mi? Sosyal medyada takip edin!
Abonelik
Bildir
guest
4 Yorumlar
Eskiler
Yeniler En çok oylananlar
Satır içi yorumlar
Tüm yorumları görüntüleyin
Sevinhan Saraloğlu içeriklerini beğendin mi? Sosyal medyada takip edin!

Okuyucuların Beğendiği İçerikler

Yaşanan herhangi bir gün hiç yaşanmasaydı, her şey daha farklı olur muydu? Misal dün hiç yaşanmasaydı veyahut bundan yıllar önce bir gün hiç yaşanmasaydı yine aynı mıydı hayatınız? Kadere inanmak subjektif bir bakış açısı olarak görünebilir ancak hayatın akışı olarak farklı bir yerden durumu ele alabiliriz. Bütün malzemeleri özene bezene kesip, doğrayıp harika bir yemek […]
Her kitap ayrı güzel, dünyasına girdikten sonra… Ama bazı başyapıtlar vardır, gerçekten okumak zevk verir. Okudukça içine düşer, yeni bir dünyanın kahramanı olursunuz. Herkes için değişebilecek bir liste… Daha iyisi varsa da ben okuduğum kadarını biliyorum ve bunlar şu an en iyisi! Daha birçok türde konuşulacak kitaplar olsa da üç ayrı türde üç başyapıt derledim, […]
Babamın hayatını bir okuyun! 90’larda gençlik nedir bir de bu ağızdan bir dinleyin… 7 kardeş, bir yer yatağında geçirilen yıllara kulak verin… Bahçeli bir 3 odalı evin içinde geçirilen ve herkesi ayrı yola sürükleyen bir hikayedir bu. Şimdi baksak her yerde birini görürsünüz bu evden. Kuytu köşede hastalıktan kıvranan bir kız kardeş, İstanbul’da hayat yaşayan […]

İlgini Çekebilir

İki gün önce, Spotify kullanmaya başladığım 6 Temmuz 2017 tarihinden bu yana en çok hangi şarkıyı dinlediğime baktım. Çıkan sonuç sürpriz değildi. Losing My Religion… 1990 yılının Eylül ve Ekim ayları arasında kaydedilen ve 1991 yılında yayınlanan Losing My Religion, R.E.M grubunun Out of Time albümünün ilk teklisidir. Albümü başarıya ulaştırmış ve grup için önemli […]
“Türkiye’de atanamayan öğretmen sayısının İzlanda’nın nüfusundan daha fazla olduğunu biliyor musunuz bayım?” Sesim biraz yüksek çıkmıştı, oysa artık mikrofona konuşmuyordum. Hatta amacımdan uzaklaşmış olacağım ki kalabalıkta da gezinmiyordu gözlerim, yalnız biriyle temas halindelerdi. “İndirin şu şarlatanı kürsüden! Ha bire böyle kendini bilmişler çıkıyor, karnınız doymuyor mu, aç mısınız bu ülkede ulan kardeşim ya!” Ne dediğini […]
2020 yılında pandeminin dünyayı sarmasıyla beraber hayatımızdaki pek çok alanda çok farklı bir döneme girdik. Gerek iş hayatımızda, bazılarımızın okul hayatında, bazılarımızın psikolojik yapısında ciddi değişikler meydana geldi. Kısacası hayatımız belirli konularda bir şekilde bu pandemiden etkilendi. Pandemi her şeyi etkilediği gibi ülke ekonomilerini ve finansal piyasaları da şüphesiz ki etkiledi. Bundan daha önceki yazılarımda […]
Cinsiyet Farkının Zekâ Üzerindeki Etkisi Zekâ her dönemde insanların dikkatini çekmiş ve üzerinde sürekli düşünülmüş bir kavramdır. Geçmişte ve günümüzde farklı yaklaşımlarla zekânın birçok tanımı yapılmıştır ve literatürde çok sayıda farklı tanımı bulunmaktadır. Kimi uzmanlar zekâyı algılama, muhakeme, yargılama, planlama, problem çözme, soyut düşünme, dil becerileri ve öğrenme kavramlarını kullanarak tanımlamaktadır. En genel tanımıyla zekâ, […]

Giriş

Bublogta'ya Hoş Geldin

Hadi birlikte içeriyi keşfedelim.
Neredeyse Bitti
Son olarak senden birkaç bilgi isteyeceğiz.