Köklü bir geçmişe sahip olan Türk edebiyatı, geçmişten günümüze dünya edebiyatında da kendisine geniş yer bulmuştur. Özellikle Mevlana gibi herkesi kucaklayan bir tasavvuf edebiyatçısına sahip olan Türk toprakları, pek çok nitelikli yazarını yetiştirmiştir. Günümüzde halen Dünyada tanınmış Türk edebiyatçılar ülkemizi eserleriyle büyük bir başarıyla temsil etmektedir. Yazarlarımızın farklı dillere çevrilen eserleri; Avrupa ve Amerika’da en çok okunanlar listesinde yer almaktadır.
Sınırları Türk Topraklarını Aşan Türk Yazarlar
Dünyada tanınmış Türk edebiyatçılar dendiğinde ilk akla gelen yazarlarımızdan biri olan Nazım Hikmet vefat ettiği topraklar olan Rusya dahil tüm dünyada en büyük şairlerden biri olarak kabul edilmektedir.
Türk deneme, hikaye ve roman yazarımız olan Bilge Karasu, ayrıca felsefe alanında da birçok eserler vermiştir. Post modern bir roman anlayışı denince Türkiye’de ilk onun adı akla gelir. Ünü sınırlarımızı aşan yazarımız, ”Amerika’da Gece” adlı romanıyla Pegasus Ödülü’nü kazanmıştır. Bu eseriyle birlikte kitapları İngilizceye çevrilmiştir.
2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Orhan Pamuk’un eserleri dünyada pek çok dile çevrilmiştir. Çağdaş Türk romanı adına pek çok eser veren yazarımızın en bilinen eserleri; Benim Adım Kırmızı, Beyaz Kale, Kar’dır.
Genç yaşta aramızdan ayrılan Sabahattin Ali; en önemli şiir, öykü ve roman yazarlarımızdandır. Toplumcu bir yazar olan Ali’nin, pek çok eseri farklı dillere çevrilmiştir.
Yurt dışında en çok okunan yazarlarımızdan olan Elif Şafak, en başarılı kadın romancılarımızdan biridir. Eserleri 30’dan fazla dile çevrilen romancımızın farklı toplumsal sınıfları anlatması, siyasi olarak da çoğu kez gündeme gelmesine sebep olmaktadır.
Roman denince Türk okurlar tarafından akla gelen ilk isimlerden biri de Yaşar Kemal‘dir. İnce Memed, Yer Demir Gök Bakır Dünyada, Sarı Sıcak gibi çok önemli eserler veren Yaşar Kemal’in eserleri pek çok farklı dile çevrilmiştir.
Hem Türkçe hem de İngilizce dilinde eserler veren Enis Batur, şiir, deneme ve roman türünde pek çok eser vermiştir ve bunlar farklı dillere de çevrilmiştir.
Aziz Nesin, politik tavrıyla da yaşadığı dönemde ve halen günümüzde de edebiyat çevreleri tarafından dikkat çekmektedir. Dünyada tanınmış Türk edebiyatçılar arasında ilk sıralarda yer alan yazarın eserleri pek çok farklı dile çevrilmiştir.
